13 художници от Китай и България - в Китайския културен център

Автор: Ивета Балевска

13 художници от Китай и България ще покажат творби в Китайския културен център.

На 5 ноември т.г. в 18.00 ч. там ще бъде открита съвместната българо-китайска изложба „Съзерцание и диалог”.

Експозицията е съвместна инициатива с Националната художествена академия.

Тя ще представи новия етап от двустранното сътрудничество между България и Китай във взаимното опознаване на културното им наследство.

Посетителите ще се запознаят с творби на 13 известни български и китайски художници, които взеха участие в организирания от Китайския културен център съвместно с Националната художествена академия международен пленер в двете страни.

Надсловът му бе „Културното наследство на България и Китай”.

120 картини, свързани с културното наследство на двете страни ще покажат забележителности от България и Китай и събития, свързани с традиции, култура, обичаи и съвременност.

Изложбата е посветена на 70-ата годишнина на българо-китайските дипломатически отношения и неотдавна бе поставена в Народното събрание.

От земите на тракийската цивилизация до Лунното езеро и от Рилския манастир до храма Тиентун

Изложбата „Съзерцание и диалог”, която ще бъде официално открита в Китайския културен център на 5 ноември в 18.00 ч., ще покаже на столичани и гостите им, че в основата на добрите взаимни контакти и обмен е диалогът

Подробности за „различната експозиция” споделя Директорът на Китайския културен център в София Ту Сюесон.

„Изложените картини представят общото и различното в творческите похвати и начина на творческо изразяване на художниците от България и Китай, които взеха участие в организирания от Китайския културен център съвместно с Националната художествена академия международен пленер в двете страни, под надслов „Културното наследство на България и Китай“.

Това бе един интересен и вълнуващ художествен обмен, който породи съвсем нови усещания и мисли.

Творците осъзнаха, че макар и творческата философия на художниците и очарованието на културите на двете страни да са различни, те съществуват в хармония, и усетиха дълбокия смисъл на обмена на мисли и чувства”.

Каква бе конкретната мисия на творците от България и Китай, взели участие в международния художествен пленер?

Ту Сюесон: В годината, в която отбелязваме 70-та годишнина от установяването на дипломатически отношения между България и Китай, седем български и шестима китайски художници се отправиха на творческо пътешествие за откриване, опознаване и отразяване на естеството на културите на двете страни.

В това пътешествие от земите на тракийската цивилизация до земите, обитавани от представители на културата Хъмуду, от крепостта Царевец до Лунното езеро, от Рилския манастир до храма Тиентун …

Благодарение на историческите разкази пред тях постепенно се разкриха точните отговори.

В хода на своето формиране всяка една култура заимства елементи от други цивилизации, като културният обмен и взаимстването несъмнено допринасят изключително много за нейното развитие.

Единствено чрез съзерцание съумяваме да се съсредоточим и вникнем в същността на нещата.

Това съзерцание е не само уединение и взор към миналото, но и размишление над настоящето и бъдещето.

Чрез съзерцание художниците, опознавайки традициите, намират съвременен подход, чрез който да отразят историческото наследство на едно място, като въплъщават своите познания и виждания за света и отделните култури в творбите си.

Как точно бе реализиран пленерът под надслов „Културното наследство на България и Китай”и каква бе неговата цел?

Ту Сюесон: Диалогът е в основата на установяването на взаимни контакти и обмен. Творците се събраха заедно и рамо до рамо проучваха хода на историята, наблюдаваха се един друг и по този начин те преоткриваха себе си.

Със своя лиричен подход те преобърнаха хода на времето и визуализираха силата на отделните цивилизации, като по време на транскултурния обмен на идеи насърчиха задълбочаването на взаимното разбирателство.”